發(fā)布日期 | 起運(yùn)港-目的港 | 船公司-中轉(zhuǎn)港 | 船期-航程 | 20GP | 40GP | 40HC | 港口費(fèi)用 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
08月12日 2024年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:OVP 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:39天 | $5570 | $8030 | $8030 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月17日 2024年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:AKKON 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:32天 | $4400 | $5750 | $5750 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
04月11日 2024年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:AKKON 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:35天 | $4360 | $5650 | $5650 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
04月08日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:UGL 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $3650 | $5610 | $5610 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
04月08日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:OVP 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:35天 | $3650 | $5660 | $5660 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
04月07日 2024年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $2070 | $2910 | $2910 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
04月07日 2024年 |
大連到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) dalian-novorossiysk |
船公司:UGL 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $4050 | 電詢 | 電詢 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
02月01日 2024年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $2660 | $4010 | $4010 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月31日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:VOLTA 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:38天 | $2985 | $4260 | $4260 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月20日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:VOLTA 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:38天 | $3025 | $4280 | $4280 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月15日 2024年 |
寧波到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) ningbo-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $3020 | $4230 | $4230 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月15日 2024年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:OVP 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:39天 | $4100 | $6210 | $6210 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月12日 2024年 |
寧波到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) ningbo-novorossiysk |
船公司:AKKON 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:33天 | $4895 | $6885 | $6885 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月10日 2024年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $2820 | $4250 | $4250 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月11日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:RSL 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:38天 | $3320 | $4610 | $4610 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月08日 2024年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $2920 | $4080 | $4080 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
01月09日 2024年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:CSTAR 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:45天 | $2150 | $3170 | $3170 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月24日 2023年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:UGL 中 轉(zhuǎn):直航 |
航程:36天 | $2820 | $3910 | $3910 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月20日 2023年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:UGL 中 轉(zhuǎn):直航 |
航程:35天 | $2050 | $2660 | $2660 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月20日 2023年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:OVP 中 轉(zhuǎn):中轉(zhuǎn) |
航程:39天 | $2420 | $2800 | $2800 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月20日 2022年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:32天 |
$93 | $143 | $143 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月09日 2022年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周6 航程:28天 |
$10041 | $15891 | $15891 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月06日 2022年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:29天 |
$10141 | $16091 | $16091 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月30日 2022年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周2 航程:33天 |
$10034 | $15884 | $15884 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月28日 2022年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:38天 |
$132 | $182 | $182 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月26日 2022年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn):TEKIRDAG |
船期:周6 航程:40天 |
$8696 | $15146 | $15346 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月25日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:ONE 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周6 航程:29天 |
$7331 | $11231 | $11231 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月25日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn):YARIMCA |
船期:周2 航程:30天 |
$5430 | $10130 | $10280 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月25日 2021年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn):TEKIRDAG |
船期:周6 航程:40天 |
$6095 | $10495 | $10645 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月24日 2021年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):SINGAPORE |
船期:周4 航程:42天 |
$5922 | $9627 | $9627 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月24日 2021年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:ZIM 中 轉(zhuǎn):YARIMCA |
船期:周4 航程:30天 |
$5383 | $10183 | $10183 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月19日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周6 航程:30天 |
$5589 | $10289 | $10489 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月04日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:32天 |
$5686 | $10486 | $10686 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月02日 2021年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:38天 |
$6181 | $11881 | $11881 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月02日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:38天 |
$5584 | $10284 | $10484 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月02日 2021年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:31天 |
$5084 | $10034 | $10034 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月20日 2021年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:38天 |
$6200 | $11900 | $11900 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月20日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周1 航程:29天 |
$6634 | $12784 | $12784 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月14日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:ZIM 中 轉(zhuǎn):YARIMCA |
船期:周4 航程:30天 |
$5489 | $10339 | $10339 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月13日 2021年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周3 航程:24天 |
$5732 | $11132 | $11132 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月13日 2021年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:ONE 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周6 航程:29天 |
$7286 | $11136 | $11136 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月17日 2020年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):SINGAPORE |
船期:周2 航程:45天 |
$1780 | $2880 | $2880 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月17日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周6 航程:35天 |
$1733 | $2633 | $2633 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月16日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:ONE 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周7 航程:29天 |
$1382 | $2232 | $2132 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月16日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:32天 |
$1648 | $2848 | $2848 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月14日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:35天 |
$1593 | $2843 | $2843 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
12月07日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周2 航程:33天 |
$1642 | $2392 | $2392 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月28日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周7 航程:28天 |
$1735 | $2785 | $2785 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月20日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:23天 |
$1248 | $2248 | $2248 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月16日 2020年 |
寧波到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) ningbo-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL |
船期:周4 航程:37天 |
$1788 | $2888 | $2888 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月10日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:ONE 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周7 航程:29天 |
$1335 | $2135 | $2035 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月03日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:ZIM 中 轉(zhuǎn):YARIMCA |
船期:周6 航程:30天 |
$1496 | $2446 | $2446 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
09月02日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn):YARIMCA |
船期:周6 航程:30天 |
$1649 | $2649 | $2649 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
08月19日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周5 航程:22天 |
$1736 | $2786 | $2786 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
08月19日 2020年 |
廈門到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) xiamen-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):BUSAN |
船期:周7 航程:62天 |
$1792 | $2892 | $2892 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
08月15日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:38天 |
$1648 | $2448 | $2448 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
08月14日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周6 航程:30天 |
$1337 | $2137 | $2137 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
08月08日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周3 航程:24天 |
$1344 | $2394 | $2394 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
07月29日 2020年 |
廈門到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) xiamen-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):BUSAN |
船期:周7 航程:62天 |
$1945 | $3345 | $3345 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
07月29日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:HPL 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周7 航程:28天 |
$1335 | $2135 | $2135 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
07月21日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:EMC 中 轉(zhuǎn):比雷埃夫斯 |
船期:周- 航程:42天 |
$1292 | $1942 | $1942 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
07月14日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:32天 |
$1248 | $1948 | $1948 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月27日 2020年 |
深圳到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shenzhen-novorossiysk |
船公司:OOCL 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:23天 |
$1291 | $2291 | $2291 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月27日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周6 航程:30天 |
$1250 | $1950 | $1950 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月15日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:COSCO 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周7 航程:28天 |
$1540 | $2736 | $2736 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月13日 2020年 |
廣州到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) guangzhou-novorossiysk |
船公司:ONE 中 轉(zhuǎn):ISTANBUL K... |
船期:周7 航程:29天 |
$1244 | $2044 | $1944 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月06日 2020年 |
寧波到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) ningbo-novorossiysk |
船公司:COSCO 中 轉(zhuǎn):比雷埃夫斯 |
船期:周- 航程:40天 |
$1351 | $2472 | $2472 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
06月03日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:CMA 中 轉(zhuǎn):PIRAEUS |
船期:周4 航程:35天 |
$1691 | $2941 | $2941 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月30日 2020年 |
青島到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) qingdao-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn): |
船期:周- 航程:38天 |
$1794 | $3044 | $3044 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
05月29日 2020年 |
上海到新羅西斯克海運(yùn)費(fèi) shanghai-novorossiysk |
船公司:MSC 中 轉(zhuǎn):泰基爾達(dá) |
船期:周- 航程:42天 |
$1297 | $2047 | $2047 | 運(yùn)費(fèi)詳情 |
新羅西斯克英文:novorossiysk
新羅西斯克(俄語:Новоросси?йск,又譯諾沃羅西斯克或新俄羅斯斯克)是俄羅斯南部的一座城市,位于克拉斯諾達(dá)爾邊疆區(qū),是該國在黑海的主要港口。新羅西斯克是蘇聯(lián)僅有的幾個英雄城市之一,2005年估計人口281,400。新羅西斯克位處不凍港,被認(rèn)為是黑海其中一個最優(yōu)良的海港,被俄羅斯用作與亞洲、中東、非洲、地中海和南美洲貿(mào)易的港口。新羅西斯克也是一座工業(yè)城市,主要的工業(yè)有鋼鐵、食物處理、金屬物品生產(chǎn)和其他制造業(yè)。新羅西斯克有很多石灰?guī)r的沙石場,使當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)重要的水泥工廠。新羅西斯克一帶是俄羅斯其中一個主要的釀酒地區(qū)。新羅西斯克有鐵路連接外高加索、中亞地區(qū)和俄羅斯主要工業(yè)區(qū)及人口密集的地區(qū)。市內(nèi)的主要交通工具有公共汽車、無軌電車和計程車。
起運(yùn)港-目的港 | 20GP | 40GP | 船期 |
---|---|---|---|
上海到巴西古丹pasir gudang海運(yùn)費(fèi) | 775 | 1565 | 15 |
青島到納維根特斯navegantes海運(yùn)費(fèi) | 6070 | 6340 | 48 |
上海到欽奈chennai海運(yùn)費(fèi) | 2388 | 2696 | 19 |
大連到維爾京戈爾達(dá)virgin gorda海運(yùn)費(fèi) | 7397 | 8725 | 30 |
寧波到下關(guān)shimonoseki海運(yùn)費(fèi) | 665 | 1290 | 8 |
上海到伊洛伊洛iloilo海運(yùn)費(fèi) | 2090 | 2960 | 10 |
青島到霍巴特hobart海運(yùn)費(fèi) | 4420 | 8050 | 30 |
深圳到利特爾頓lyttelton海運(yùn)費(fèi) | 1720 | 3440 | 37 |
寧波到沙迦sharjah海運(yùn)費(fèi) | 1735 | 2400 | 23 |
寧波到卡亞俄callao海運(yùn)費(fèi) | 3064 | 4114 | 34 |
港口中文 | 港口英文 | 所屬國家 | 港口海運(yùn)費(fèi) |
---|---|---|---|
帕薩赫斯 | pasajes | 西班牙 | 帕薩赫斯海運(yùn)費(fèi) |
香港 | hong kong | 中國香港 | 香港海運(yùn)費(fèi) |
明斯特 | muenster | 德國 | 明斯特海運(yùn)費(fèi) |
盧迪亞納 | icd ludhiana | 印度 | 盧迪亞納海運(yùn)費(fèi) |
斯普利特 | split | 克羅地亞 | 斯普利特海運(yùn)費(fèi) |
阿斯蒂 | asti | 意大利 | 阿斯蒂海運(yùn)費(fèi) |
海德拉巴 | icd hyderabad | 印度 | 海德拉巴海運(yùn)費(fèi) |
丹佛 | denver,co | 美國 | 丹佛海運(yùn)費(fèi) |
烏蘭巴托 | ulaanbaatar | 蒙古 | 烏蘭巴托海運(yùn)費(fèi) |
俄斯特拉發(fā) | ostrava | 捷克 | 俄斯特拉發(fā)海運(yùn)費(fèi) |